Espanol mas abajo
A Dog's Purpose? (from a 6-year-old).
Being a veterinarian, I had been called to examine a ten-year-old Irish Wolfhound named Belker. The dog's owners, Ron, his wife Lisa, and their little boy Shane, were all very attached to Belker, and they were hoping for a miracle.
I examined Belker and found he was dying of cancer. I told the family we couldn't do anything for Belker, and offered to perform the euthanasia procedure for the old dog in their home.
As we made arrangements, Ron and Lisa told me they thought it would be good for six-year-old Shane to observe the procedure. They felt as though Shane might learn something from the experience.
The next day, I felt the familiar catch in my throat as Belker 's family surrounded him. Shane seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if he understood what was going on. Within a few minutes, Belker slipped peacefully away.
The little boy seemed to accept Belker's transition without any difficulty or confusion. We sat together for a while after Belker's Death, wondering aloud about the sad fact that animal lives are shorter than human lives.
Shane, who had been listening quietly, piped up, ''I know why.''
Startled, we all turned to him. What came out of his mouth next stunned me.. I'd never heard a more comforting explanation. It has changed the way I try and live.
He said,'' People are born so that they can learn how to live a good life -- like loving everybody all the time and being nice, right?''
The Six-year-old continued,'' Well, dogs already know how to do that, so they don't have to stay as long.''
Live simply.
Love generously.
Care deeply.
Speak kindly.
Remember, if a dog was the teacher you would learn things like:
When loved ones come home, always run to greet them.
Never pass up the opportunity to go for a joyride.
Allow the experience of fresh air and the wind in your face to be pure Ecstasy.
Take naps.
Stretch before rising.
Run, romp, and play daily.
Thrive on attention and let people touch you.
Avoid biting when a simple growl will do.
On warm days, stop to lie on your back on the grass.
On hot days, drink lots of water and lie under a shady tree
When you're happy, dance around and wag your entire body.
Delight in the simple joy of a long walk.
Be loyal.
Never pretend to be something you're not.
If what you want lies buried, dig until you find it.
When someone is having a bad day, be silent, sit close by, and nuzzle them gently..
ENJOY EVERY MOMENT OF EVERY DAY!
Propósito del perro ? (de un niño de 6 años).
Ser un veterinario, me habían llamado a examinar un Lobo Irlandés de diez años de edad llamado Belker. Los propietarios del perro, Ron, su esposa Lisa y su niño pequeño Shane, estaban todos muy apegados a Belker, y ellos estaban esperando un milagro.
He examinado a Belker y encontré que estaba muriendo de cáncer. Dije a la familia que no podía hacer nada para Belker y ofrecí realizar el procedimiento de eutanasia por el viejo perro en su casa.
Como hemos hecho arreglos, Ron y Lisa me dijeron que pensaban que sería bueno para Shane de seis años observara el procedimiento. Se sentían como si Shane podría aprender algo de la experiencia.
Al día siguiente, sentí la captura familiar en mi garganta como familia de Belker le había rodeado. Shane parecía tan tranquilo, acariciaba el perro viejo por última vez, me preguntaba si entendía lo que estaba sucediendo. Dentro de unos minutos, Belker se deslizó afuera pacíficamente.
El niño parecía aceptar la transición del Belker sin ninguna dificultad o confusión. Nos sentamos juntos durante un tiempo después de la muerte de Belker, preguntándose en voz alta sobre el triste hecho de que la vida animal es más corta que vidas humanas.
Shane, que había escuchado tranquilamente, dijo, '' yo sé por qué ''.
Asustados, todos recurrimos a él. A continuación lo que salió de su boca sorprendió a mí... Nunca había oído hablar de una explicación más reconfortante. He cambiado la forma de intento de mi vivir.
Dijo,'' Las personas nacen para que puedan aprender cómo vivir una buena vida--como amar a todo en el mundo, todo el tiempo y ser agradable, ¿no?''
Continuaron los seis años de edad, ‘‘ Bien, perros ya saben cómo hacerlo, así que no tienen que quedarse tanto tiempo. ‘‘
Vivir simplemente.
Amar generosamente.
Cuidado profundamente.
Hablar amablemente.
Recuerde que si un perro fuese el profesor podría aprender cosas como:
Cuando los seres queridos llegue a la casa, siempre corran a saludarlas.
Nunca dejar pasar la oportunidad de ir a una salida.
Permitir la experiencia de aire fresco y del viento en tu rostro para sentir puro éxtasis.
Tomar siestas.
Estirar antes de levantarse.
Corre, salta y jugar todos los días.
Procura la atención y dejar que la gente te toque.
Evitar morder cuando un simple regano es suficiente.
En los días cálidos, detener el momento para acostarse en el césped.
En días calurosos, beber mucha agua y te recuesta bajo la sombra del árbol
Cuando esté satisfecho, bailar todo alrededor y muévase su cuerpo entero.
Deleitarse con la simple alegría de una caminata.
Ser leal.
Nunca pretender ser algo que no eres.
Si lo que desea está enterrado, cavar hasta que lo encuentre.
Cuando alguien tiene un mal día, estar en silencio, sentarse cerca y los abraza suavemente...
DISFRUTAR DE CADA MOMENTO DE CADA DÍA!
